Scienze e tecnica della mediazione linguistica (L-12)
Anni: 3 | Crediti: 180 | Sede: Lecce | Lingua: italiano | Accesso: numero programmato
Il corso forma esperti in mediazione e comunicazione interlinguistica e interculturale. Accanto ai corsi di lingua e traduzione inglese lo studente sceglierà altre due lingue (una tra francese, spagnolo, cinese, russo, albanese, turco ed ebraico; l’altra fra tedesco, portoghese e brasiliano, arabo e giapponese). Il corso offre inoltre corsi trasversali di linguistica, storia, geografia delle lingue, letteratura e informatica di base.
Peculiarità
Il corso si caratterizza per la ricca offerta di lingue. Il numero programmato consente agli studenti di essere seguiti in maniera specifica.
Verso l'internazionalizzazione
Grazie a convenzioni con università europee ed extra-europee, gli studenti possono trascorrere all’estero parte del percorso di studi, sostenendo esami e svolgendo tirocini poi riconosciuti.
Verso il lavoro
Per favorire il contatto con il mondo della traduzione sono organizzati cicli di incontri dal titolo “Il mondo del lavoro e il traduttore”, concrete opportunità di confronto con varie figure professionali. I laureati possono operare in contesti ove sia richiesta la conoscenza tecnica di una o più lingue straniere e possono svolgere attività professionale relativa a traduzione di testi di media difficoltà, rapporti internazionali, collaborazione linguistica per società di organizzazione di eventi.
PER SAPERNE DI PIÙ...
Piano di studi
PERCORSO ALBANOFONI
ENGLISH LITERATURE (L-LIN/10)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ALBANESE I (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA I (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA GIAPPONESE I (L-OR/22)
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH I
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH I (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA I (L-LIN/09)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA I (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA ITALIANA (L-FIL-LET/12)
12 crediti - Obbligatorio
LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01)
9 crediti - Non Obbligatorio
TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN I (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
ABILITA' INFORMATICHE E TELEMATICHE (INF/01)
6 crediti - Obbligatorio
CFU A SCELTA DELLO STUDENTE (NN)
12 crediti - Obbligatorio
LABORATORIO DI ANALISI DEI TESTI LETTERARI CONTEMPORANEI (L-FIL-LET/11)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO DI SCRITTURA (L-FIL-LET/12)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO DI SCRITTURA PER L'UNIVERSITA' E IL LAVORO (L-FIL-LET/12)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO UFFICIO STAMPA E RELAZIONI CON IL PUBBLICO (NN)
3 crediti - Non Obbligatorio
LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA (L-FIL-LET/11)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ALBANESE II (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA II (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA GIAPPONESE II (L-OR/22)
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH II (L-LIN/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA INGLESE II (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA II (L-LIN/09)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA II (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
STORIA E CULTURA DEL MEDIO ORIENTE E DEI BALCANI (L-OR/13)
9 crediti - Obbligatorio
TIROCINIO (NN)
3 crediti
TIROCINIO FORMATIVO E DI ORIENTAMENTO (NN)
6 crediti - Non Obbligatorio
TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN II (L-LIN/18)
9 crediti - Obbligatorio
GEOGRAFIA DELLE LINGUE (M-GGR/01)
9 crediti - Obbligatorio
INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES (L-LIN/12)
8 crediti - Obbligatorio
LABORATORIO DI ANALISI DEI TESTI LETTERARI CONTEMPORANEI (L-FIL-LET/11)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO DI SCRITTURA (L-FIL-LET/12)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO DI SCRITTURA PER L'UNIVERSITA' E IL LAVORO (L-FIL-LET/12)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO UFFICIO STAMPA E RELAZIONI CON IL PUBBLICO (NN)
3 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE -LINGUA ALBANESE III (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA III (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE -LINGUA GIAPPONESE III (L-OR/22)
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH III (L-LIN/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA INGLESE III (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA III (L-LIN/09)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA III (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
PROVA FINALE (PROFIN_S)
7 crediti - Obbligatorio
TIROCINIO (NN)
3 crediti - Non Obbligatorio
TIROCINIO FORMATIVO E DI ORIENTAMENTO (NN)
6 crediti - Non Obbligatorio
TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN III (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
PERCORSO STANDARD
LETTERATURA FRANCESE I (L-LIN/03)
9 crediti - Non Obbligatorio
English Literature I (L-LIN/10)
9 crediti - Non Obbligatorio
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I (L-LIN/08)
9 crediti - Non Obbligatorio
LETTERATURA SPAGNOLA I (L-LIN/05)
9 crediti - Non Obbligatorio
LETTERATURA TEDESCA I (L-LIN/13)
9 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ALBANESE I (L-LIN/18)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA I (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA CINESE I (L-OR/21)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE I (L-LIN/04)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA GIAPPONESE I (L-OR/22)
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH I (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA I (L-LIN/09)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA RUSSA I (L-LIN/21)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA SPAGNOLA I (L-LIN/07)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA I (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TURCA I (L-OR/13)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA ITALIANA (L-FIL-LET/12)
12 crediti - Obbligatorio
LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01)
9 crediti - Non Obbligatorio
SEMIOTICA DEL TESTO (M-FIL/05)
9 crediti - Non Obbligatorio
STORIA DELLA CULTURA E CIVILTA' RUSSA (M-STO/03)
9 crediti - Non Obbligatorio
STORIA E CULTURA DELL'ASIA ORIENTALE (L-OR/21)
9 crediti - Non Obbligatorio
STORIA E CULTURA DEL MEDIO ORIENTE E DEI BALCANI (L-OR/13)
9 crediti - Non Obbligatorio
EN-IT TRANSLATION (L-LIN/12)
6 crediti - Obbligatorio
ABILITA' INFORMATICHE E TELEMATICHE (INF/01)
6 crediti - Obbligatorio
CFU A SCELTA DELLO STUDENTE (NN)
12 crediti - Obbligatorio
LABORATORIO DI ANALISI DEI TESTI LETTERARI CONTEMPORANEI (L-FIL-LET/11)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO DI SCRITTURA (L-FIL-LET/12)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO DI SCRITTURA PER L'UNIVERSITA' E IL LAVORO (L-FIL-LET/12)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO UFFICIO STAMPA E RELAZIONI CON IL PUBBLICO (NN)
3 crediti - Non Obbligatorio
LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA (L-FIL-LET/11)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ALBANESE II (L-LIN/18)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA II (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA CINESE II (L-OR/21)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE II (L-LIN/04)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA GIAPPONESE II (L-OR/22)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA INGLESE II (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA II (L-LIN/09)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA RUSSA II (L-LIN/21)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA II (L-LIN/07)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA II (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TURCA II (L-OR/13)
6 crediti - Non Obbligatorio
STORIA CONTEMPORANEA (M-STO/04)
9 crediti - Obbligatorio
TIROCINIO (NN)
3 crediti
TIROCINIO FORMATIVO E DI ORIENTAMENTO (NN)
6 crediti - Non Obbligatorio
EN-IT-EN TRANSLATION (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
GEOGRAFIA DELLE LINGUE (M-GGR/01)
9 crediti - Obbligatorio
INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES (L-LIN/12)
8 crediti - Obbligatorio
LABORATORIO DI ANALISI DEI TESTI LETTERARI CONTEMPORANEI (L-FIL-LET/11)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO DI SCRITTURA (L-FIL-LET/12)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO DI SCRITTURA PER L'UNIVERSITA' E IL LAVORO (L-FIL-LET/12)
3 crediti - Non Obbligatorio
LABORATORIO UFFICIO STAMPA E RELAZIONI CON IL PUBBLICO (NN)
3 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE -LINGUA ALBANESE III (L-LIN/18)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA III (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA CINESE III (L-OR/21)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE -LINGUA FRANCESE III (L-LIN/04)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE -LINGUA GIAPPONESE III (L-OR/22)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA INGLESE III (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA III (L-LIN/09)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA RUSSA III (L-LIN/21)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA SPAGNOLA III (L-LIN/07)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA III (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TURCA III (L-OR/13)
6 crediti - Non Obbligatorio
PROVA FINALE (PROFIN_S)
7 crediti - Obbligatorio
TIROCINIO (NN)
3 crediti - Non Obbligatorio
TIROCINIO FORMATIVO E DI ORIENTAMENTO (NN)
6 crediti - Non Obbligatorio
TRADUZIONE SCRITTA ITALIANO-FRANCESE-ITALIANO (L-LIN/04)
6 crediti - Non Obbligatorio
TRADUZIONE SCRITTA ITALIANO-RUSSO-ITALIANO (L-LIN/21)
6 crediti - Non Obbligatorio
TRADUZIONE SCRITTA ITALIANO-SPAGNOLO-ITALIANO (L-LIN/07)
6 crediti - Non Obbligatorio
TRADUZIONE SCRITTA ITALIANO-TEDESCO-ITALIANO (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH TRANSLATION (L-LIN/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
UNISALENTO-VLORA
ARCHEOLOGIA E STORIA DELL'ARTE ROMANA (L-ANT/07)
9 crediti - Obbligatorio
CFU A SCELTA (NN)
3 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ALBANESE I (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA I (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH I
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH I (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA I (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA ITALIANA (L-FIL-LET/12)
12 crediti - Obbligatorio
LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01)
9 crediti - Non Obbligatorio
TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN I (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
ABILITA' INFORMATICHE E TELEMATICHE (INF/01)
6 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ALBANESE II (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA II (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH II (L-LIN/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA INGLESE II (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA II (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA ITALIANA I (L-FIL-LET/12)
9 crediti
MUSEOLOGIA (L-ART/04)
9 crediti
TIROCINIO FORMATIVO E DI ORIENTAMENTO (NN)
6 crediti - Non Obbligatorio
TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN II (L-LIN/18)
9 crediti - Obbligatorio
CFU A SCELTA (NN)
9 crediti
GEOGRAFIA DELLE LINGUE (M-GGR/01)
9 crediti - Obbligatorio
INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES (L-LIN/12)
8 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE -LINGUA ALBANESE III (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA ARABA III (L-OR/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
ENGLISH III (L-LIN/12)
6 crediti - Non Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA INGLESE III (L-LIN/12)
9 crediti - Obbligatorio
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA TEDESCA III (L-LIN/14)
6 crediti - Non Obbligatorio
PROVA FINALE (PROFIN_S)
7 crediti - Obbligatorio
TRANSLATION ENGLISH VS ALBANIAN III (L-LIN/18)
6 crediti - Obbligatorio